(I Have a Dream) là tên bài diễn văn nổi tiếng nhất của Mục sư Martin Luther King, Jr., đọc ngày 28 tháng 8 năm 1963.
King đọc bài diễn văn này từ những bậc thềm của Đài Tưởng niệm Lincoln trong cuộc Tuần hành đến Washington vì Việc làm và Tự do.
Bài diễn văn, theo giới học giả về thuật hùng biện, là một trong những bài diễn văn vĩ đại nhất trong lịch sử và là bài diễn văn xuất sắc nhất thế kỷ 20.
Mời bạn vào đây để xem và nghe King hùng biện và có thể để học tiếng Anh?
Bạn có thể đọc bài dịch sang tiếng Việt ở đây hoặc ở đây...
Trân trọng giới thiệu cho bạn nào chưa biết.
Thank TT,
Trả lờiXóaRat hay.
eccn cũng rứa
Trả lờiXóathanks. Nghe học tiếng Anh cũng thích, rõ đấy. Có down được cả lời phát biểu để nghe dần không nhỉ?
Trả lờiXóa@vaytai: bác tìm dòng: "click for pdf" sẽ có link file pdf, nếu bác không dload được bảo eccn sẽ gửi he he
Trả lờiXóa@vaytai: muốn tải về dùng DOWNLOADHELPER.
Trả lờiXóaVào địa chỉ này: (http://addons.songbirdnest.com/addon/1305) DownloadHelper về rồi cài Add on firefox, cài xong khởi động lại firefox, khi đó trên thanh menu của firefox sẽ xuất hiện công cụ của downloadhelper. Khi dùng trực tuyến (online)bất kỳ một file media nào trên WEB, click vào downloadhelper là có thể tải file đó về PC của mình. Thử làm đi, tuyệt vời đấy, chỉ cần “chịu khó” mất chút thời gian ngồi chờ.
thankiu (again!) thế mà eccn 0 biết, thế nào cũng được bà xã "đánh giá cao"
Trả lờiXóa:))
Thật là hùng biện!
Trả lờiXóaCảm ơn TT.
Nhưng mình chợt nhớ có lần mình nghe ai đó nói "công bằng chỉ có trong lòng đất". Nếu quả thật vậy thì không lẽ giấc mơ chỉ là giấc mơ thôi ư? Nếu thế thì thật buồn (lại buồn). Ôi! không thể thế được! Phải làm gì (đấu tranh)để giành lấy công bằng ở ngay trên mặt đất chứ, để có tự do và hạnh phúc. Vậy thì hai vế mà bạn luận bàn và ghép thành một câu nói ở trên lại hoá thành hoàn chỉnh đấy: hạnh phúc là đấu tranh. Kể cũng hay thật!
TM
Ôi giời ơi! quay đi quay lại lại nói đúng câu của ông râu xồm rồi. Đúng là mình đã được "đào tạo" quá kỹ. Nhưng có lẽ đã đến lúc cũng phải thực hiện "cải cách giáo dục".
Trả lờiXóaTM
to ECCN. Để đọc thì mình đã down được rồi. Còn để nghe sau này thì chưa biết cách.
Trả lờiXóato vinhnq: Mình cảm ơn đã down được Download-helper, đã cài và trên thanh menu của firefox sẽ xuất hiện công cụ của downloadhelper (3 quả cầu quay quay). Khi mình định down bài nói của L.King, mình bấm chuột trái vào công cụ đó thì nó lại xuất hiện một bảng,với một lô trang web, lại đòi hỏi mình: chek site, add comment và close. MÌnh không biết làm tiếp như thế nào. Nếu khó quá thì mong có ngày được "cầm tay di chuột" chỉ bảo nhé
@vayatai à:
Trả lờiXóaanh làm các bước sau:
1. click chuột vào trang http://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm
2. Play - khi icon 3 vòng tròn quay (file bắt đầu play) --> bấm vào mũi tên bên trái sẽ xuất hiện dòng chữ American Rhetoric: Martin ..... Bấm vào dòng này sẽ xuất hiện Save As box
Hì hì, cái này bù lỗ cái trước.
Nhớ bấm mũi tên chứ không fải icon 3 v tròn
Trả lờiXóa