Bực mình, nhờ bạn Gúc dịch hộ câu thơ Bút Tre để thư giãn chút:
Anh đi công tác Plây-
Cu dài dằng dặc biết ngày nào ra
Bạn Gúc dịch ra thế này:
Play England to work
Mas no longer be made on the
Cóp-pết cái thành quả dịch thuật của bạn í và bắt bạn í dịch ngược lại.
Bạn Gúc tẩn mẩn dịch ra thế này:
Nghe Anh để làm việc
Cu không còn được thực hiện trên
Bực mình thêm với bạn Gúc!
Được cái bạn í chẳng bao giờ cáu với mình...
Nhân KLĐ có bài về đám cưới, mời các bạn xem cái này.
Chơi với những bạn như bạn Gúc này, dù "nói xuôi nói ngược" làm mình bực thế nào thì bạn í cũng không cáu với mình, thích thật!!!
Trả lờiXóa